Prénom de fille : on bute sur l'orthographe !

[orchidee92]

Bonjour

Je suis enceinte de 7 mois et j'attends une petite fille.
Avec mon mari on aime beaucoup le prenom sian, du vieux gallois qui signifie cadeau de dieu.
Mais on ne sait pas comment l'écrire :
Sian
Siann
Siane
Sianne
Cyann
cyane
Cyanne

Qu'en pensez vous ?

Si on opte pour siann ou cyann, avez vous le réflexe de prononcer la dernière syllabe NE a la fin ? Donc cy-a-NE ?
Jaurais voulu garder lecriture originelle donc sian mais j'ai peur que les gens prononcent sian comme ils le lisent et non siaNE

Merci à vous !

[MADIANA972]

[font=French Script MT] pour ta grossesse !

Ecoute en lisant le prénom j'ai tout de suite prononcé Sian-NE , donc je pense que l'écriture originale me paraît la plus appropriée, si ensuite tu modifies de trop la puce devra sans cesse épeler son prénom ! Après tu peux rajouté le E ainsi cela évitera peut être des soucis Donc j'aime [glow=red]Sian[/glow] au naturel, sinon [glow=red]Siane[/glow] ! courage pour la fin [/font]

[RedCat]

Sian, c'est effectivement pas évident dans la mesure où on en le lisant :
- on ne sait pas comment le prononcer
- à moins de savoir le gallois, ça fait carrément masculin.

Je dirais Cyane, ça risque d'être plus intuitif (féminin de cyan en français), pas de soucis de prononciation, et moins de questions pleines de bonne volonté mais soulantes pour ta fille, à force (c'est original, ça vient d'où ? ça veut dire quoi ? c'est quelle langue ? etc).

[Sohi]

J'ai de suite prononcé sianE.
Mais j'aime bien l'orthographe Siane, Sianne.

[Callie77]

Je trouve que c'est plus joli écrit Siane que Sian
Sans le "e" je le trouve plus masculin .

[Pooomy]

Spontanément si je l'avais entendu je l'aurais écrit Cyann je pense. Pttr Cyane. Sian, comme tu dis, il y en aura sûrement pour le prononcer "Si-ant" mais bon, c'est l'écriture originelle alors ça sera vite fait d'expliquer. En tout cas, à l'oeil je préfère avec un C au début

[Emmadu6259]

Félicitations pour ta grossesse!!!

Personnellement je préfere Siane.